„lang“ lang <länger; längst> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) lang lang lang lang exemples drei Meter lang tre meter lang drei Meter lang eine Woche lang (i) en (hel) uge eine Woche lang sein Leben lang hele sit liv sein Leben lang ganze Tage lang i dagevis ganze Tage lang ein langes Gesicht machen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig blive lang i ansigtet ein langes Gesicht machen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig lange Finger machen rapse lange Finger machen den lieben langen Tag hele den udslagne dag den lieben langen Tag seit langem længe seit langem masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„langen“: intransitives Verb langenintransitives Verb | intransitivt verbum v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) række, nå, forslå række, nå, forslå langen langen exemples langen nach række efter langen nach jetzt langt's mir aber! familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg nu har jeg fået nok! jetzt langt's mir aber! familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg „langen“: transitives Verb langentransitives Verb | transitivt verbum v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) række, lange række, lange langen langen
„lange“ lange Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) længe længe lange lange exemples wie lange? hvor længe? wie lange? auf wie lange? for hvor lang tid? auf wie lange? lange her længe siden lange her noch lange nicht langtfra noch lange nicht masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„langs“: præposition, forholdsord langs [lɑŋʔs]præposition, forholdsord | Präposition prp Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) längs... exemples langs (ad, med) längsgenitiv | Genitiv genogså | auch a.dativ | Dativ dat …akkusativ | Akkusativ akk entlang langs (ad, med) „langs“: adverbium, biord langs [lɑŋʔs]adverbium, biord | Adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) der Länge nach... längs gestreift... exemples (på) langs der Länge nach, längs (på) langs stribet på langs längs gestreift stribet på langs
„langt“ langt [lɑŋʔd] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) weit weit langt langt exemples langt større (bedre) weit(aus) (eller | oderod viel) größer (besser) langt større (bedre) langt den største bei weitem/mit Abstand der größte langt den største ikke langt fra … nicht weit von … ikke langt fra … han har ikke langt igen es ist bald aus mit ihm han har ikke langt igen langt om længe endlich langt om længe til langt ud på natten bis tief in die Nacht hinein til langt ud på natten langt tilbage weit zurückogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig langt tilbage masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„lang“ lang [lɑŋʔ] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) lang, weit lang lang lang weit lang lang exemples falde så lang man er der Länge nach hinfallen falde så lang man er blive lang i ansigtet ein langes Gesicht machen blive lang i ansigtet i lang tid seit langem eine Zeit lang i lang tid
„lange“ lange [ˈlɑŋə] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) langen, reichen langen, reichen (efter nachdativ | Dativ dat) lange lange exemples lange til fadet zulangen bei Tisch lange til fadet lange én en lussing dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg jemandem eine langen lange én en lussing dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg lange ud efter én dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg nach jemandem ausholen lange ud efter én dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
„länger“ länger Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) længere længere länger länger exemples länger machen forlænge länger machen länger werden blive længere, strække sig länger werden
„längs“ längs <Genitiv | genitivgen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) på langs, langs med på langs längs längs langs med längs längs
„längst“: Adjektiv längstAdjektiv | adjektiv, tillægsord adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) længst længst längst längst „längst“: Adverb längstAdverb | adverbium, biord adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) forlængst, for længe siden forlængst längst längst for længe siden längst längst längst → voir „lang“ längst → voir „lang“